My understanding from the way that that particular situation was publicly addressed by the moderator was that the poster's actions did at least border on spamming the board, if they didn't actually cross it, and that the correct action in the future, should similar situations arise where there was some question as to whether a posters actions were spam or just unfamiliarity with the board etiquette, would be to contact the moderator and let him him handle it.