"but there seems to be such overlap between NVLD, ADHD, EF dysfunction, and some aspects of Aspergers that I'm not totally convinced"

I know what you mean, I feel like my DD has a little of all of the above with a touch of ODD and existential depression. I think puberty really put the final straw on top of the pile.