How much time do they spend working on math facts? It may be that it takes her ten times as long for her to learn them as a typical child but that she is ultimately capable of it. Perhaps you can focus on the really basic facts that she'll need to know to function in life, maybe adding within 10 and go from there. Perhaps using a computer program like xtramath would be less frustrating for all involved.