Perhaps you could suggest/ provide some activities you think are at an appropriate level, and ask them (or preferably a neutral party!) to observe whether the behaviour changes when he is better engaged?