Very true. Unfortunately, in the US, gifted and talented have become somewhat interchangeable words with many educators misunderstanding the distinction between the two terms.

See, for instance, this opinion of the NAGC: http://www.nagc.org/WhatisGiftedness.aspx