I would take out the "hostile learning environment" sentence. They know Ms. X is a problem; you do not have to tell them. Principals hate it when you try to manage their staff for them; this sentence wins you no friends, and the one before it did the work that needed to be done.

I like some of geofizz's language too.

DeeDee