Well, I don't normally suggest acceleration, but since she is already 10 and therefore among the older kids in 4th grade, it might make sense to request a skip to 5th grade. This could potentially remove her from the "conflict" as well.