I'm wondering if his expressive reading is more related to his imitative skills than to empathy.

Also, I'd like to recommend The Mislabeled Child by the Drs. Eide. It has a very good chapter on how to distinguish Asperger's characteristics from other things.