I still think there is a branding issue. Given the huge semantical discrepancies, moving away from categorizing kids to categorizing learning environments may be the way to go. Getting the right groupings may create a self-assortative force.

Such as:
Rigorous competitive
Deep explorations
Sound fundamentals