ETA. If the course is proceeding in a jumbled up way, it's not her fault that she doesn't understand it, and hating algebra isn't surprising. I'd hate it too if someone presented it out of order.

My middle son detested math and thought he was stupid until we took him back to basics and presented the subject to him in an ordered, coherent way. Two years later, he enjoys math and says "It's my friend again."