Visual processing problems seem more likely to me than dyslexia. Is that something you've considered?