If your child has a diagnosis (social anxiety) that affects his grades, you have all you need for a 504 plan that includes accomodations (like allowing him to talk less). I'm sure you'd like him to be able to communicate the way the teacher wants him to, but you also want to preserve his self-esteem and work within his limitations.