One technique I find effective, after making sure all the normal terms are understood is to practice going the other way. Start with an equation or expression, you or your son can choose, and figure out the English description for it. Just in the same way as when learning a language you need to both read and write to gain mastery, sometimes the same is true for these type problems.