My impression is that it is actually both--you had better have straight As, superlative SAT scores, the "general package" of expected volunteering/extracurriculars/music/athletics (you don't have to and shouldn't do it ALL), PLUS a "pointy" standout area.