I don't think the assessment results that you have necessarily mean anything, but I do think it tells you something if he is actually unable to read nonsense words. I would pull up an assessment, tell him he can read whole words, and see if he can. The instructions given for the assessments are confusing and kids don't necessarily realize they are ALLOWED to read the whole words, so some kids will score low because they don't understand the assessment.