Quote
I assumed this was because they took our move out of the schools as some sort of personal criticism

Oh I hope they did! Admitting there is a problem is the first step!

There are homeschoolers here who do it for purely academic reasons but tell the school it's for religous reasons. I with they would tell school the truth.