My DD takes the STAR test to assess her AR Reading Level several times a year and the kids are told their score and the parents most certainly would be given the score if they asked.

I would simply ask your child what AR level they are asked to search in when they visit the school library.

The level is their score.