Couldn't you simply ask them what they want?

Oh, wait!

------------------------------------------

How about

Dear ......

We have been requested to provide a "parent authorization". With this letter we hereby provide the requested "parent authorization".

Sincerely ............


------------------------------------------

That way you can quickly fulfil the request, without knowing more specifically what's being requested. You can worry about what you're authorizing later.