I think that it could not possibly hurt to ask Davidson, even though you're not a member.

I assume that you've done the obvious like googled "{college name} authorization letter"? I suspect that "emancipated minor" and "in loco parentis" would be good phrases to add to a search, since it sounds like they would be likely to be in the text of the letter.

Good luck!