I would relate this double-standard back to Victorian morality and explain how most of the educated world has moved on from it.