Are you sure it's another language? Could it be that he is playing with language (talking backward for example)? Could this be echolalia of foreign phrases?