He could try both and see what feels and sounds good to him. There isn't much difference in difficulty: all string instruments will have the same challenges about tone quality and playing in tune. Beginning cello might be slightly easier on the ears because it's lower, less screechy.

But it's really a matter of opinion. Show him some footage of the instruments being played well on Youtube, and let him try them out, and see what he thinks.

DeeDee