Two things to consider -

Does your DS already read G-clef? If so, violin would be easier. Cello is in a different clef, and kids who are used to G-clef find that very difficult at first. If not, it doesn't matter.

How big/strong are his hands? Cello is harder in that sense, but for a 10 year old boy should be do-able.