If he's shocked, hurt and saying he hates math, I don't see any benefit to keeping the information about the ITBS from him. I think having the reason would more helpful than what he's probably coming up with inside his head to explain all this. I'd make sure he knows that the test is a snapshot and this snapshot didn't give the same picture of him that everyone usually sees. There are things he can do to improve the snapshot the next time.