Originally Posted by matmum
Well, therein lay the question. Is it his ability to cope on a daily basis that influences his pain or vice versa?

Most likely it is not one or the other - they are intimately intertwined.

The point of therapy would be to equip him with tools and support to learn to recognize that relationship and be in the best position he can to take control of it.