My kids accepted the idea that educational testing was a kind of "brain checkup". I explained that a psychologist is a doctor who asks certain questions to find out how people think and learn. I didn't use the word "test".

You can also ask the psychologist for suggestions about how to talk to your DS about testing.