Sometimes kinesthetic learners can do smaller movements and still reap the benefits, like wigging a finger under the table or tapping a toe inside a shoe. It might be worth suggesting if it would help him...

Kriston