I don't know about specific 504 recs as my DS doesn't have one (yet) but having read about what he might need I know that you will probably want to get her more time for tests (so she doesn't get penalized for OCD/anxiety slowing her down), and maybe less homework required to show mastery...

OCD and anxiety are tough - hugs.