A better question, which I think doesn't require privacy to ask, is "OK, you heard what Teacher X said about what you did. Do you have anything else you want to tell me about what happened?" My kids, at least, would not hesitate to get their version of events on the record, but it doesn't disrespect the teacher to get both sides of the story (or at least it shouldn't).