My DD also had the "couldn't write that many numbers in the time limit" problem, and I don't think she ever successfully hit the time standard.

I just had her do the sheet at home, no matter how long it took her, and kept a chart of the decreasing times, so she could at least see some improvement. Other than that, waiting it out was all that helped. Fourth grade was the last year for timed drill at our school.