Quote
I wonder whether there's any effect in the opposite direction: if members of a minority believe that their group performs better than average in some subject, are their scores higher than those of people who don't believe the same?

Excellent question! I wonder. This isn't the same question, but there is evidence that men consistently overestimate their IQs while women consistently underestimate theirs.