The Mary Poppins books have fabulous dialogs with mary and babies that no one else can hear. then at some point the babys "normalize" and can't talk any more.
that kind of quirkiness didn't make it into the disney movie.