Do you have a chess clock? That might be effective for tracking on-task/off-task time, if she can remember to hit it when she takes a break and again when she gets back to work.