Don't have time to read the whole thread, and possibly there is some LD type explanation, but it could be just plain old perfectionism. This can particularly show in creative writing IMO. Maybe worth bringing to her attention the fact that authors go through many drafts and face a lot of failure and that is OK. JK Rowling is a favorite example in our house.