You could also make a referral to your public school. However, sometimes they do not identify kids that are 2-E, and minimize their struggles - especially if the student has been able to compensate.
This is what happened with our DD10. School will not provide assistance because she has been able to compensate. They would not even admit to a LD even though the testing they performed showed she had one. We had to go to an outside school certified psych. She is going to start tutoring tomorrow which we will be paying for. Depending on how she does this summer with the tutoring we may seek to get a 504 for her in the fall.
