So she has to do worksheets and tests even on the 15 words she got right on the pretest? I would ask for her to be exempted from that.
The mirror image thing sounds like somethng my DD would do. Last year (first grade) she taught herself cursive to make her assignments more interesting. Then she started developing her own "alternate" "fancier" cursive, which showed up on spelling tests....
Also, she was given a square with 65 squares filled in. She was supposed to write a fraction that represented the picture (something she could do in Kinder). So she wrote 60/100 and next to her answer she wrote 13/20.
You mean that she wrote 65/100, not 60/100, right?