I played the french horn growing up, and always used a school horn (we couldn't afford one any other way). I started on a pretty badly beat up one, but as the years went by I got better and better ones as some were donated or older students got their own and no longer needed to use the school one. I'd try out the school one first, and then if it looks like DD will stay with it you could move to a rental.