I bet the warning language went in when someone complained about some negative experience. I think it's appropriate for you to suggest that the positives of taking above-level testing should also be included in their next letter.