Hi, sounds like homeschooling is going well for him, what are the reasons he's interested in getting back to a regular school?
I would definitely try to draw out where the holes are for him in the current situation.

If they are social, you might be better off looking at working the social angle through clubs, if you are not already doing these things.

Very best of luck!

https://twitter.com/asimom, https://contributingfactor.wordpress.com