There are two mechanical properties called stress and strain. There are two types of stresses - static and dynamic.
The short answer is that the stresses ( dynamic and static ) of the load of the lion did not produce enough strain in the table to break the table.
There is an idea called strength-weight ratio or specific strength.
http://en.wikipedia.org/wiki/Specific_strengthHere is a pretty good article on stress and strain.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stress_(physics)
And then good old statics:
http://en.wikipedia.org/wiki/Statics