Could you just do drop-off playdates from now on?
Sounds like the friendship b/w the kids is going well, but the mom's statements about it are irking you. <<shrug>> I don't know, I just didn't get impression from your post that you're friends with this woman. Is there a reason you would be obligated to hang out?