Glad your enjoyed the thread!

Here is the update.

We have subsequently live-trapped 2 very spunky mice who are living happily next to our compost pile and have made no attempts to return to the house.

Our prevailing theory is that the mouse has a seizure, perhaps precipitated by the smell of DH's feet!