For the letter, I would do something along the lines of, "You have been selected for our special remote educational program. You will be visited by professors intermittently to check on your progress, and we expect you to continue your home study of the magical arts." That gives you an excuse to dress up as Snape and quiz her on potion ingredients later in the day, and/or at her birthday party.