Do you have a tablet or a kindle that she could use? One of my sons increases the font size using the kindle or the kindle app until there is a lot of white space because he doesn't like heavy text. It is also possible to increase the line spacing.

A lot of libraries have electronic lending now, so you could still borrow library books.