You've received great advice. I agree with polarbear about talking with your daughter, and with ConnectingDots that books can be a great way to open those conversations.
The American Girl "Smart Girl Guides" include titles such as
-
Drama, Rumors, & Secrets: Staying True to Yourself In Changing Times,
-
The Feelings Book: The Care & Keeping of Your Emotions
-
Friendship Troubles: dealing with fights, being left out & the whole popularity thing
-
Know What to Say: finding the words to fit any situation
Rosalind Wiseman's
Queen Bees and Wannabes is an in-depth look at relation aggression.