I'd let him stick with his version too. I think his version is more likely to connect with his peers. My 8 turning 9 DS would totally say 'beast'.
You've done a great job talking him through the tone and helping him convey what he wants to say so now let him have his voice.