note, however--I didn't read the source material for that Labor Day one so I don't know if she was sort of cribbing phrases from that.