I think just saying "We're honored that you asked, but we're not interested" is really all you need to say. If you'd like to give more of a reason, you could say something neutral like your son has too many other commitments to set aside the time that would be required, or that you think he's still too young for the type of competition and the work required.

Best wishes,

polarbear