Most insurance policies do not cover this kind of testing on the grounds that it is educational, not medical.

In fact, we just had a psych eval, specifically were concerned about LD/ADHD, and the psychologist told me up front that insurance doesn't cover these tests.

Good luck!