I wonder if you could get some of the easier (non-chapter) Magic School Bus books to get her hooked and then present her with the chapter books. That might help bridge the gap.

Not sure if other series offer the same span of ability level books.

Mom to DYS-DS6 & DS3